1944-1954年 1998-2005年